Beskrivelse:

Ikth lij nyöjtetje man nomme Sööfe. Dan lij stoerrevïelle Anta, jïh tjidtjie gon aehtjieh. Dah voenesne Kruanalaantesne årroejin gusnie almetjh jïh bïenjh aaj. Såemies biejjieh gaajeh værtoe, jeatjah biejjieh tjåetskeme simmi. Såemies jïjjh vearolden ålmah dan jeenje lopme voenen bijjelen baelin ahte gåetieh mahte gaarvanin. Maanah mah dej sisnie årroejin tjoerin klaasi tjïrrh olkese goegkerdidh 

I den nydelige barneboka «Nïejte mij meehti bïenjigujmie soptsestidh» («Jenta som kunne snakke med hunder»)  møter vi Sofie/Sööfe som bor på Grønland. I bursdagen til Nuka får hun hilse på de fire nyfødte valpene. Men hundemamma liker det ikke, og plutselig skjer det noe fælt! 

Spesifikasjoner

Språk: Sørsamisk

Utgiver: Gielem Nastedh

ISBN: 978-82-93402-61-9

Oversetter: Åse Klemensson